Kaidah Bahasa Arab Kelas 12 Bab 2: Fi'il Mabni lil Ma'lum dan Mabni lil Majhul – Penjelasan, Contoh dan Latihan
الفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَعْلُومِ وَالفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ
Dalam Bahasa Arab, sebuah kalimat dapat menyebutkan dengan jelas siapa yang melakukan pekerjaan, tetapi dapat pula tidak menyebutkan pelakunya.
Dari sinilah kita mengenal dua bentuk penting dalam kaidah Bahasa Arab:
وَ
الفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ
Dalam Bahasa Indonesia, pembahasan ini kurang lebih dapat dipahami melalui perbedaan antara kalimat aktif dan kalimat pasif.
📖 1. الفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَعْلُومِ
Pengertian Mabni lil Ma'lum
الفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَعْلُومِ adalah kata kerja yang pelakunya diketahui dan disebutkan dalam susunan kalimat.
Pelaku pekerjaan tersebut dalam ilmu nahwu disebut فَاعِلٌ (fa'il).
Perhatikan contoh berikut:
Siswa itu menulis surat.
Pada kalimat tersebut kita mengetahui siapa yang menulis. Pelakunya adalah:
Karena pelakunya disebutkan, kata kerja كَتَبَ merupakan fi'il mabni lil ma'lum.
الطَّالِبُ : فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ
الرِّسَالَةَ : مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ
2. Struktur Kalimat Aktif
Contoh lain:
فَتَحَ عَلِيٌّ البَابَ.
حَفِظَ زَيْدٌ القُرْآنَ.
Artinya: Ahmad membaca buku, Ali membuka pintu, dan Zaid menghafal Al-Qur'an.
📘 3. الفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ
Pengertian Mabni lil Majhul
الفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ adalah bentuk kata kerja yang fa'il atau pelakunya tidak disebutkan.
Ketika kalimat aktif diubah menjadi bentuk majhul, fa'il dihilangkan. Kemudian maf'ul bih menggantikan posisi fa'il dan disebut:
Na'ibul Fa'il — Pengganti Fa'il
4. Dari Ma'lum Menjadi Majhul
| Ma'lum | Majhul |
|---|---|
| كَتَبَ الطَّالِبُ الرِّسَالَةَ. | كُتِبَتِ الرِّسَالَةُ. |
| Siswa menulis surat. | Surat itu ditulis. |
Perhatikan perubahan tersebut.
الرِّسَالَةَ ← الرِّسَالَةُ
الطَّالِبُ sebagai fa'il dihapus. Sementara الرِّسَالَةَ yang sebelumnya maf'ul bih berubah menjadi الرِّسَالَةُ dan berkedudukan sebagai نَائِبُ الْفَاعِلِ.
🟣 5. Apa Itu نَائِبُ الْفَاعِلِ?
نَائِبُ الْفَاعِلِ secara sederhana berarti kata yang menggantikan kedudukan fa'il setelah fa'il dihapus dari kalimat pasif.
Salah satu aturan terpenting yang harus diingat adalah:
Na'ibul fa'il hukumnya marfu'.
Contoh:
الرِّسَالَةُ : نَائِبُ فَاعِلٍ مَرْفُوعٌ
🟠 6. Cara Membentuk Fi'il Madhi Majhul
Pada fi'il madhi, pola dasar pembentukan majhul adalah:
Artinya: huruf pertama didhammahkan dan huruf sebelum huruf terakhir dikasrahkan.
| Ma'lum | Majhul | Arti Majhul |
|---|---|---|
| كَتَبَ | كُتِبَ | Telah ditulis |
| فَتَحَ | فُتِحَ | Telah dibuka |
| قَرَأَ | قُرِئَ | Telah dibaca |
| حَفِظَ | حُفِظَ | Telah dihafal |
🟢 7. Cara Membentuk Fi'il Mudhari' Majhul
Untuk fi'il mudhari', pola dasar yang perlu diingat adalah:
Artinya: huruf pertama didhammahkan dan huruf sebelum huruf terakhir difathahkan.
| Ma'lum | Majhul | Arti Majhul |
|---|---|---|
| يَكْتُبُ | يُكْتَبُ | Ditulis |
| يَفْتَحُ | يُفْتَحُ | Dibuka |
| يَقْرَأُ | يُقْرَأُ | Dibaca |
| يَحْفَظُ | يُحْفَظُ | Dihafal |
8. Langkah Mengubah Kalimat Ma'lum Menjadi Majhul
Untuk tingkat dasar, perubahan dapat dipahami melalui tiga langkah berikut.
Langkah 1: Ubah bentuk fi'il ma'lum menjadi fi'il majhul.
Langkah 2: Hapus fa'il atau pelaku dari kalimat.
Langkah 3: Maf'ul bih mengambil kedudukan fa'il dan menjadi نَائِبُ الْفَاعِلِ, sehingga hukumnya menjadi marfu'.
9. Contoh Proses Perubahan
↓
كُتِبَ الدَّرْسُ.
Perubahannya:
| Unsur | Sebelum | Sesudah |
|---|---|---|
| Fi'il | كَتَبَ | كُتِبَ |
| Fa'il | الطَّالِبُ | Dihapus |
| Maf'ul bih | الدَّرْسَ | الدَّرْسُ |
| Kedudukan baru | مَفْعُولٌ بِهِ | نَائِبُ فَاعِلٍ |
Contoh-contoh di atas menggunakan fi'il shahih yang perubahannya relatif mudah. Dalam Bahasa Arab terdapat pula fi'il mu'tal seperti قَالَ، بَاعَ yang bentuk majhulnya mengalami perubahan lebih khusus.
Contoh:
بَاعَ ← بِيعَ
Karena itu, rumus فَعَلَ ← فُعِلَ sangat baik digunakan untuk memahami pola dasar, tetapi penerapannya pada fi'il mu'tal perlu memperhatikan kaidah sharaf dan perubahan huruf 'illat.
Perlu diperhatikan pula bahwa istilah مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ tidak selalu berarti bahwa pelaku benar-benar “tidak diketahui”.
Dalam analisis nahwu, yang paling penting adalah pelaku tidak disebutkan di dalam susunan kalimat. Pelaku mungkin saja sebenarnya telah diketahui dari konteks.
فَعَلَ ← فُعِلَ
المُضَارِعُ:
يَفْعَلُ ← يُفْعَلُ
فِعْلٌ + فَاعِلٌ + مَفْعُولٌ بِهِ
المَجْهُولُ:
فِعْلٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ + نَائِبُ فَاعِلٍ
Jika pelaku disebutkan: مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ.
Jika pelaku dihapus dan objek menggantikan kedudukannya: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ.
↓
كُتِبَ الدَّرْسُ
📚 Belajar Bahasa Arab Bersama Almabrur
Ingin memahami nahwu, sharaf, dan Bahasa Arab dengan lebih mudah? Temukan berbagai media pembelajaran dari Almabrur Arabic Learning untuk menemani belajar di rumah maupun di madrasah.
📝 Latihan Kaidah BAB 2 — 15 Soal Pilihan Ganda
Pilihlah jawaban yang paling tepat berdasarkan kaidah المَبْنِيُّ لِلْمَعْلُومِ وَالمَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ.
1. Fi'il mabni lil ma'lum adalah fi'il yang ....
A. fa'ilnya disebutkan
B. fa'ilnya selalu dihapus
C. tidak mempunyai pekerjaan
D. selalu berbentuk perintah
2. Fi'il mabni lil majhul adalah bentuk fi'il yang ....
A. fa'ilnya harus disebutkan
B. fa'ilnya tidak disebutkan
C. tidak mempunyai na'ibul fa'il
D. selalu berupa isim
3. Perhatikan kalimat:
Fa'il dalam kalimat tersebut adalah ....
A. كَتَبَ
B. أَحْمَدُ
C. الرِّسَالَةَ
D. كَتَبَ أَحْمَدُ
4. Maf'ul bih pada kalimat كَتَبَ أَحْمَدُ الرِّسَالَةَ adalah ....
A. كَتَبَ
B. أَحْمَدُ
C. الرِّسَالَةَ
D. أَحْمَدُ الرِّسَالَةَ
5. Bentuk majhul dari كَتَبَ adalah ....
A. كَاتِبٌ
B. كُتِبَ
C. يَكْتُبُ
D. اُكْتُبْ
6. Bentuk majhul dari فَتَحَ adalah ....
A. فَاتِحٌ
B. فُتِحَ
C. يَفْتَحُ
D. مَفْتُوحٌ
7. Bentuk majhul dari يَكْتُبُ adalah ....
A. يُكْتَبُ
B. يَكْتَبُ
C. كُتِبَ
D. كَاتِبٌ
8. Bentuk majhul dari يَفْتَحُ adalah ....
A. يَفْتُحُ
B. يُفْتِحُ
C. يُفْتَحُ
D. فُتِحَ
9. Ketika kalimat ma'lum diubah menjadi majhul, fa'il ....
A. menjadi manshub
B. dihapus
C. menjadi majrur
D. tetap harus disebutkan
10. Maf'ul bih yang menggantikan kedudukan fa'il disebut ....
A. المُبْتَدَأُ
B. الخَبَرُ
C. نَائِبُ الفَاعِلِ
D. المُضَافُ إِلَيْهِ
11. Hukum i'rab na'ibul fa'il adalah ....
A. manshub
B. majrur
C. majzum
D. marfu'
12. Ubahlah menjadi majhul:
A. حُفِظَ القُرْآنُ.
B. حَفِظَ القُرْآنَ.
C. حُفِظَ زَيْدٌ القُرْآنَ.
D. يَحْفَظُ القُرْآنُ.
13. Ubahlah menjadi majhul:
A. يَقْرَأُ الكِتَابُ.
B. يُقْرَأُ الكِتَابُ.
C. قُرِئَ الكِتَابُ.
D. يُقْرِئُ الكِتَابَ.
14. Pada kalimat كُتِبَ الدَّرْسُ, kata الدَّرْسُ berkedudukan sebagai ....
A. فَاعِلٌ
B. مَفْعُولٌ بِهِ
C. نَائِبُ فَاعِلٍ
D. مُضَافٌ إِلَيْهِ
15. Pasangan perubahan yang benar adalah ....
A. كَتَبَ ← كُتِبَ
B. كَتَبَ ← يَكْتُبُ
C. يَكْتُبُ ← كُتِبَ
D. فَتَحَ ← يَفْتَحُ
🔑 Tampilkan Kunci Jawaban
1. A |
2. B |
3. B |
4. C |
5. B
6. B |
7. A |
8. C |
9. B |
10. C
11. D |
12. A |
13. B |
14. C |
15. A
مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ: pelakunya disebutkan dalam kalimat.
مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ: fa'il tidak disebutkan dan maf'ul bih dapat menggantikan kedudukannya menjadi نَائِبُ الفَاعِلِ.
يَفْعَلُ ← يُفْعَلُ
نَائِبُ الفَاعِلِ مَرْفُوعٌ
Kaidah Bahasa Arab MA Kelas XII — Fikri Almabrur
Komentar
Posting Komentar